The History of Translation and Introduction of British and American Literary Works in China Since the May Fourth Movement

Author: Wang Jiankai
Publisher:
Publish Date: 2003-01-20
Features: This book is a work on translation literature research, focusing on some unique phenomena in the introduction of British and American literature into China from 1919 to 1949. It also covers foreign literature, modern Chinese literature, and literary theory. It is written from both historical and theoretical perspectives, achieving a balance between history and theory. The book conducts in-depth exploration and research on the translation of British and American literature during the discussed period, such as debates on early translation content, the role of literary journals in promoting literary translation, the relationship between literary translation and changes in the era, and the impact of literary translation on literary creation. The book cites extensive and detailed materials, with fluent writing, original arguments, and clear narration, helping readers gain a deeper and more comprehensive understanding of British and American literature translation since the May Fourth Movement.