Medicine and Self-Care - 100 Contemporary Medical English Selections (English-Chinese Contrastive Translation)

Author: Zhao Jiajun
Publisher:
Publish Date: 2007-01-01
Features: This book is designed for intermediate and advanced English learners in China to master reading skills in medicine, aiming to assist readers in adapting to the new stage of self-healthcare medicine. Focusing on self-healthcare medicine, with a particular emphasis on modern "civilization diseases" (lifestyle-related illnesses), the book selects 100 contemporary English medical articles, divided into four parts: Medical Facilities, Preventive Healthcare, Basic Medicine and Nursing, and Clinical Medicine and Rehabilitation. Each article includes a translation and annotations in both English and Chinese. The book is ( does not need translation), rich in knowledge and information, and presents theory in an accessible manner. The English text is concise and easy to understand, with diverse styles and types, supplemented by illustrations. Additionally, it features English-Chinese comparisons and detailed annotations. Therefore, with this book in hand, readers feel as if they have a comprehensive encyclopedia of contemporary medical English. It can serve as supplementary teaching material and self-study reading for medical students in China and overseas medical English training courses, reference material for healthcare professionals, overseas students, and overseas Chinese, and even as a self-healthcare guide for non-medical professionals.