Story Retelling = Alte geschichte neu erzählt (German-Chinese Contrastive Translation)

Author: Lu Xun
Publisher:
Publishing Time: Not available
Features: This book is a German-Chinese comparative reading material, selected from renowned and authoritative works in relevant fields. The German translation is by famous translators from both domestic and international translation circles. The New Stories of Ancient Times takes "only a hint of a reason and adds touches at will" from myths, legends, and historical facts, intertwining ancient and modern elements. It uses ancient stories to critique contemporary customs, satirize social phenomena, and criticize societal issues. The New Stories of Ancient Times is distinguished by its artistic features—cartoon-like sketches and quick sketches. The entire book strives to comprehensively and accurately reflect the fundamental characteristics and splendid achievements of Chinese literature and culture. The compilation and translation of the book's content are extremely meticulous and rigorous, with both the Chinese original and the corresponding German translation considered classics.