Okay, here is the translation following your instructions: Chuan Shang Ji

Author: Tang Zhenchang
Publisher:
Publish Date: 2003-08-01
Features: The articles included in this collection, except for three, are the author's recent works. They can be roughly divided into three categories: one is about literature and history, the second is book reviews, and the third is nostalgic writings about people. This classification is somewhat arbitrary, as the first and second categories are difficult to strictly distinguish. Both categories are closely related to reflections on reading, yet the first category tends to extend the discussion, while the second focuses more on practical analysis. Two prefaces are included in the second category, as they were written for books. The third category consists of nostalgic writings about people, with one exception being a living individual. They are all teachers, predecessors, and friends whom the author respects.