Japanese Business Letter Collection (Japanese-Chinese Contrast)

Author: (Japanese) Yasuda Kakei, translated by Cao Jiannan and others
Publisher:
Publishing Date: 2006-11-01
Features: The Modern Japanese Language Editing Committee organized the publication of this Business Japanese textbook series—《·》、《》、《》、《》—with the hope that readers can improve their Japanese proficiency while gaining a deeper understanding of Japanese business culture. This book is one of the Business Japanese textbook series—《》—with its major feature being comprehensive, concise, and to the point. On the cover of the book published in Japan, it is strikingly marked that "3 letters can be written in 10 minutes," making it easy for those who fear writing to compose short and standardized letters. The book first explains the basic knowledge, formats, and structures, as well as the opening, body, and closing sections. It is followed by 364 examples of various types of documents, from official correspondence to personal letters, along with key writing points. It is extremely user-friendly. The four books in this Business Japanese series are published in format, with the Chinese translations serving as a bridge for cultural and economic exchange between China and Japan. Translated primarily by Mr. Nan and Mr. Ye Qing, among others, who have translated dozens of Japanese literary and professional books into Chinese. The format not only helps readers familiarize themselves with the original Japanese text but also enables them to grasp subtle nuances more deeply. This book can also serve as supplementary reading material for students preparing for the Japanese Language Proficiency Test N2 or higher, allowing them to improve their Japanese proficiency while subtly absorbing Japanese etiquette and conversational skills.