Philosophical Reflection and Strategic Reconstruction

Author: Chen Wei
Publisher:
Publish Date: 2006-10-01
Features: This book conducts a comprehensive and in-depth study of example translations in English-Chinese dictionaries. The examples are detailed and clear, reflecting a reflective and argumentative approach to the purpose of example translation from three perspectives: the translator, communication, and strategic. The evidence is fair and reasonable, thought-provoking. The "New Perspectives in Translation Studies Series" has a clear pursuit: First, the selected topics strive to have substantial theoretical depth and originality, contributing to the theoretical construction and development of the translation discipline; second, the research aims to be systematic, ensuring quality through a strong sense of problem awareness, scientific research methods, solid arguments, and comprehensive data; third, the research seeks openness, requiring researchers to have a broad theoretical vision while grasping the latest developments in international translation theory research. It also emphasizes a spirit of exploration and a pursuit of innovation in research. With the support of colleagues in the translation field and the efforts of all authors, our pursuit can gradually be realized. This book conducts a comprehensive and in-depth study of example translations in English-Chinese dictionaries. The examples are detailed and clear, reflecting a reflective and argumentative approach to the purpose of example translation from three perspectives: the translator, communication, and strategic. The evidence is fair and reasonable, thought-provoking.