Okay, here is the translation following your instructions: Talk About Emperor Sui Yang (Talk About Famous Figures in Chinese History Series...)

Author: Liu Shanling
Publisher:
Publish Date: 2005-04-02
Features: Easy-to-understand language, scientific evidence, presenting Emperor Yang of the Sui Dynasty, a controversial figure in history, to us. He—was brother to Crown Prince Yang Yong but plotted to usurp the throne, ultimately ascending to the imperial seat. He—dug the Grand Canal, benefiting future generations greatly. Yet he—implemented tyrannical policies, causing widespread suffering among the people. His virtues and vices—this book presents them all to you.