World Folktales - English-Chinese Parallel Translation

Author: Green
Publisher:
Publish Date: 2006-08-01
Features: Folk tales are traditional stories passed down from generation to generation through word of mouth, belonging to the "common people." One unique aspect of folk tales is that they teach listeners or readers, instilling moral values. This book excerpts 14 representative folk tales from around the world, presented in English and Chinese for easy comparison. It not only broadens knowledge but also enhances English reading skills, achieving two goals at once! The fourteen stories presented to readers in this book are retellings of widely known folk tales from around the world. The book aims to introduce the cultural diversity of the world we live in and hopes to deepen readers' understanding of the many commonalities among different nations and cultures, as well as encourage further exploration of these shared traits. The book introduces stories such as "Beating Winter," "Dancing on the Moon," "The Hole in the Sky," "The Forest Meeting," and "The Storm," in both Chinese and English.