English Level 2 Translation and Interpretation Examination Syllabus (Revised Version)

Author: National Translation Qualification (Level) Examination Office
Publisher:
Publishing Date: 2006-01-01
Features: According to the "Provisional Regulations on the National Translation Qualification (Level) Examination" and the "Implementation Measures for the Second and Third Levels of the National Translation Qualification (Level) Examination" issued by the Ministry of Personnel of the People's Republic of China, the China Foreign Languages Press organized experts from the National Translation Qualification (Level) Examination Expert Committee to compile the "Outline for the English Second-Level Translation (Oral and Written Translation) Examination." The outline was reviewed and approved by relevant experts organized by the Ministry of Personnel. This outline serves as the guiding document for the English Second-Level Translation Qualification (Level) Examination, the basis for exam question setting, and an important reference guide for examinees. Based on the knowledge and skills required for actual work as a translator, the scope, content, and key points of the examination have been clearly defined, and requirements for assessment points have been proposed in a tiered manner. "Mastering" indicates key content, "familiarizing with" indicates important content, and "understanding" indicates related content. Examinees should comprehensively study and understand these requirements to strive to become qualified translators.