Korean-Chinese Translation Practical Techniques

Author: Shen Yilin
Publisher:
Publish Date: 2006-05-01
Features: This book explores theoretical and practical issues of Korean-Chinese translation from an academic perspective in a conversational manner. It delves into the translation of Hanja words, loanwords, and characteristic terms. The book uses numerous examples to analyze common problems in Korean-Chinese translation and elucidates correct methods from various angles, including how to properly use reference materials, how to verify ancient texts and documents, and how to translate texts of different genres. Based on the author's years of research on the Korean language and practical work experience, this book is specifically written for Korean students learning Chinese and Chinese students learning Korean. It has been highly praised by professionals in the field, such as Yang Tongfang of the Korean Studies Center at Peking University and Li Liqiu, Director of the Korean Department at Beijing Foreign Studies University. The publication of this book has also received recognition and funding from the Korea International Exchange Foundation.