Oxford English-Chinese Collocation Dictionary

Author: (English) Traps-Lomakos
Publisher:
Publish Date: 2005-12-01
Features: The "Oxford English-Chinese Collocation Dictionary" is translated from the "Oxford Wordfinder Dictionary" (English version) and is a bilingual learning dictionary suitable for English teachers, students, and English learners. In the compilation and use of the dictionary, "collocation" (Wordfinder) is a relatively novel concept. Unlike most other dictionaries, the "Oxford English-Chinese Collocation Dictionary" does not list words in alphabetical order but categorizes them based on similarities and differences in meaning and usage. Instead of first presenting the word and then its definition, it starts with the meaning and then presents the word(s) the reader is looking for, aiming to help readers expand their vocabulary and broaden their knowledge. The "Oxford English-Chinese Collocation Dictionary" includes 630 main words, divided into 23 related thematic collocations. Each main word introduces the meanings and uses of related words, helping to expand vocabulary and master specific usage. Numerous usage explanations and grammatical annotations help readers use words correctly, while abundant example sentences and phrases assist readers in avoiding common writing errors. Additionally, rich illustrations and tables make the meanings more vivid, clear, and concise. This dictionary helps readers find the specific word and related vocabulary they need through collocation, aiding in vocabulary expansion. This innovative compilation method will refresh readers and bring them unexpected benefits.
· 630 main words introduce the meanings and uses of related words, helping to expand vocabulary and master specific usage.
· 23 thematic collocations place isolated words in broader contexts, enabling readers to generalize and apply knowledge.
· Numerous example sentences and phrases help readers avoid common writing errors.
· Extensive usage explanations and grammatical annotations guide readers in using words correctly.
· Primarily British English, but includes American English spellings and usage for related words.
· Rich illustrations and tables make meanings more vivid, clear, and concise.
The most distinctive feature of this dictionary is collocation. Collocation represents independent and original thinking. A person who is good at collocation is often one who is willing to think independently and has an innovative spirit. Learning to use this dictionary can help develop collocational ability.