Bilingual Chinese-English Difficult Dictionary

Author: Chen Yue
Publisher:
Publish Date: 2006-01-01
Features: The difficult-to-translate words referred to in this dictionary are defined as: , newly emerging words or characteristic words that arise with social and technological progress; second, words not included in existing dictionaries; third, some words with significant practical meaning; fourth, words that cannot be fully matched in the target language. According to this principle, this dictionary focuses on collecting the following types of vocabulary: new political, military, daily scientific and technological terms, world-renowned enterprises, environmental protection, beauty and cosmetics, car driving knowledge, sports, professional disciplines and course names, dish names, some commonly used words in recent years, characteristic words, and a number of idioms. The way the vocabulary is collected in this book is entirely from the perspective of translation work, and this is used as an entry point to maximize the systematic nature of the words collected in this dictionary. For convenience of reference, an English vocabulary index is appended at the end of the book.