Here are the translations: - Met by chance

Author: Dan Yuanjun
Publisher:
Publish Date: 2005-09-01
Features: A thrilling life-and-death struggle between justice and evil, a perfectly heart-stirring romantic love story, a small promise upheld for ten years. This is a soul-shaking work meticulously crafted by police officer and writer Dan Yuanjun with a trembling pen. The book tells the love story between a police writer and a migrant worker, showcasing both the thrilling confrontation between justice and evil and a genuinely touching emotional narrative. Will justice ultimately prevail over evil, or will evil triumph? There is only one truth—join us for a "casual encounter" with this book! Piaoshui Xiangong (Casual Encounter) is divided into three parts: Chu Men Wei Hai (Going Out), Si Li Taosheng (Escape from Death), and Feng Yu Si Xing (Walking Together Through Storms). Overall, the novel tells the love story between police writer Li Ming and migrant worker Han Jing.
In the first part, Li Wen and Han Jing, both migrant workers at a foreign-funded nitrogen fertilizer plant in Fuzhou, fall in love. To save their hometown compatriot Tu Long, Han Jing borrows money everywhere, even persuading the assistant factory manager, Lin Qu, to lend money out of genuine compassion. As a result, Han Jing is hired as a typist at the factory, leading to rumors. The lawyer of the Japanese boss demands Tu Long kneel and apologize for stealing someone's wallet. The seemingly weak Han Jing firmlys this, declaring, "On our own soil, we must never kneel to foreigners to escape legal consequences!" The "returnee" Lin Qu, impressed by the extraordinary character and charm of the ordinary-looking migrant worker, falls in love with the pure and beautiful Han Jing. However, he is the "prospective" of the Japanese boss and must marry the boss's daughter to retain his position as assistant factory manager. The boss's lawyer is secretly investigating their relationship. Meanwhile, Tu Long and Li Wen are injured in a bicycle accident. With nowhere else to turn, Han Jing seeks money from Lin Qu again to save Li Wen. Tragically, Li Wen succumbs to his injuries. Lin Qu is recalled to Japan, and Tu Long is arrested for theft. What will happen next? Han Jing, alone and helpless, is comforted by the arrival of Li Wen's older brother—Li Ming, the mayor of Rbin and a police officer in the Public Security Bureau's Security Department. Li Ming tells her, "Love is a heavy burden. Once it's on your shoulders, it's hard to let go. Be brave and face reality, and live a good life." Eventually, after settling Li Wen's affairs in Rbin, Han Jing boards a train to return home.
In the second part, Si Li Taosheng (Escape from Death), and the third part, Feng Yu Si Xing (Walking Together Through Storms), Li Ming is assigned to investigate the murder of a woman working in a dance hall. Unbeknownst to him, the witness is also killed, and Li Ming and his team are held hostage by the killer. The woman who accompanied the victim is none other than Han Jing, who is already under arrest for drug trafficking. Li Ming refuses to believe Han Jing is a drug dealer. Upon investigation, it is revealed that the drugs were planted in Han Jing's shoulder bag by her classmate Han Min. With his wit and courage, Li Ming swiftly dismantles the drug operation.
Next, Li Ming is assigned to investigate a gang rape case, but he faces obstruction and covert persecution from Xiang Jinming, the brother of the case's primary perpetrator—Xiang Jinli, the county party secretary, head of the county's political and legal affairs committee, and police chief. Xiang Jinming uses his power to organize surveillance on Li Ming, investigating his alleged "rape" of the victim in Xiamen. Li Ming prepares for the worst and, at a critical moment, cleverly entrusts a letter and a mini audio tape to Han Jing for safekeeping. Han Jing is about to leave for Lingnan to avoid trouble when Lin Qu appears before her. Lin Qu, having quit his job, travels a long distance to find Han Jing. Han Jing tells Lin Qu about Li Ming's troubles and says, "At this moment, I want to be with my brother. No matter what hardships or suffering I face, I will never regret it!" Lin Qu respects Han Jing's choice and offers selfless help. With the help of other righteous comrades, including Deputy Chief Yang Zaifu, Li Ming escapes. After enduring countless hardships, he finds Han Jing and together they flee to Hainan, renting a small shop to run a hotpot business. Li Ming sends the complaint letter and audio tape to the Public Security Bureau in Rbin, and Xiang Jinli and others are arrested according to the law. Yang Zaifu, who had greatly helped Li Ming, passes away in the hospital.
Li Ming and Han Jing, living under assumed names, build an unrecognized family. A year later, Han Jing gives birth to twin daughters. Soon after, Li Ming completes the unfinished police-themed novel he had been writing during his time at the police station and begins serializing it under a pseudonym in a newspaper. Officer Xia Qian, who had secretly admired Li Ming, reads the serial and recognizes his writing style. Through the address left by the newspaper, she finds Li Ming in the hotpot restaurant.
A thrilling life-and-death struggle between justice and evil, a perfectly heart-stirring romantic love story, a small promise upheld for ten years. This book is a soul-shaking work meticulously crafted by police officer and writer Dan Yuanjun with a trembling pen. The book tells the love story between a police writer and a migrant worker, showcasing both the thrilling confrontation between justice and evil and a genuinely touching emotional narrative. Will justice ultimately prevail over evil, or will evil triumph? There is only one truth—join us for a "casual encounter" with this book!