Okay, here is the translation following your instructions: English Chemical Engineering Term Analysis

Author: Chen Kening
Publisher:
Publish Date: 2002-10-01
Features:
1. This book compiles morphemes without distinguishing between prefixes, suffixes, and stems, all arranged in alphabetical order by English letters and highlighted in bold. The example words listed under each entry are also arranged in alphabetical order.
2. Parentheses “( )” in the entries indicate that the letters within can be omitted.
3. When a single entry has multiple Chinese definitions, the same or similar meanings are separated by commas “,”, while different meanings are separated by semicolons “;”.
4. When several morphemes have the same or similar meanings, and there is no etymological relationship between them, or when they are not categorized hierarchically, a cross-reference to the relevant entry is provided at the end of each entry.
5. When several morphemes have the same or similar meanings, and there is a primary-secondary relationship between them (i.e., one morpheme derives from another, or one morpheme is used more frequently than another), the secondary morpheme does not include example words, but instead a cross-reference to the primary entry is provided, guiding the reader to the main entry, where the secondary morpheme is listed.
6. When a single morpheme has multiple meanings that are significantly different, the example words are listed separately as (1), (2), etc. When multiple meanings of a morpheme are the same or similar, the example words are not listed separately.
7. In the Chinese definitions, square brackets “[]” are used to indicate necessary technical annotations such as part of speech, while parentheses “( )” are used to provide further explanations for the Chinese definitions, indicate omissions, or denote alternative meanings of the word.
8. Under each compound entry, some representative molecules or structural formulas are listed.

📌 Related Posts