National Translation Professional Qualification (Level) Examination French Interpretation Practice Level 3 (1-6) (Audio Tape)

Author: Cao Deming
Publisher: Foreign Languages Press
Publish Date: 2005-01-01
Features: This product is the accompanying audio tape for the book "French Interpretation Practice: Level 3." In the compilation of "French Interpretation Practice" (Level 3), the authors drew inspiration from "English Interpretation Practice" (Level 3), primarily referencing its writing model and thematic content, while placing greater emphasis on the fundamental principles and skills of interpretation training.
1. Strive to select authentic interpretation text materials.
2. Attempt to adapt written materials into spoken discourse.
3. Even in the "single-sentence translation" exercises designed for exam preparation, the authors made every effort to choose sentences that include idiomatic expressions, slogans, and common phrases, which possess both independent linguistic forms and complete communicative meaning.
4. The "English-Chinese mutual translation" and "text interpretation" sections from "English Interpretation Practice" (Level 3) were revised to "dialogue interpretation" and "discourse interpretation," respectively, aiming to highlight the oral expression characteristics of discourse.