Okay, here is the translation following your instructions: Hiroshima·Okinawa Notes

Author: (Japanese) Kenzaburō ōe
Publisher:
Publish Date: 2002-06-01
Features: This book includes Kenzaburō ōe's Hiroshima Notes (1964) and Okinawa Notes (1970), compiling the author's observations and reflections from multiple visits to Hiroshima in the early 1960s and his historical reflections on Okinawa. He connects the small "death" with the great "death," demonstrating a strong humanitarian inclination and clearly revealing his "starting from the margins" orientation. He examines modern society and even modern civilization, exploring the future fate of humanity. Within this perspective, the position and significance of war victims shift. They not only shockingly reveal the chronic diseases of modern civilization but also hold the power to heal the social ills of the war era.