Sure, here is the translation: Wry Point Captures the Lad

Author: Xi Juan
Publisher:
Publish Date: 2001-07-02
Features: Well, let me put it this way. Recently, there have been many news reports about domestic violence, and numerous foundations and women's organizations have launched campaigns to "rescue battered women." When I saw these reports, I was not only filled with indignation against the cruelty and inhumanity of the abusers but also couldn't help but deeply reflect: Why are these women even too afraid to escape? They endure the abuse in silence for a long time, gradually losing themselves, forgetting that basic human rights include the freedom from fear. If, after seeing a series of domestic violence news reports, someone still dares to blithely claim that feminism is rampant in Taiwan, please remember to take an umbrella with you when you go out—so you won’t get covered in spittle! In my philosophy, I have never believed in the idea of "strong women." I only want women to receive fairer treatment in society. I also want to convey some messages to girls, because in modern trends, being a "slut" cannot promote feminism. It’s not about making your date wait an hour, glaring at your boyfriend, ordering him around, treating men like dogs by commanding them to come and go at will—that’s what feminism is. In fact, I really can’t stand girls behaving like that. As I’ve said before, I like smart women, and I can’t tolerate women who are repeatedly deceived by men, support them financially, and end up being beaten to a pulp (generally referred to as the "unbelievably foolish species").