Sure, here is the translation of the provided text into English: "Let's go! Come on!"

Author: Shi Jingyu (Editor)
Publisher:
Publish Date: 2004-06-01
Features: This is a guide to bars, a slice-of-life report on Beijing's bars, and a restrained yet elegant reverie under the banner of "bar culture." The author, with the mindset of Baudelaire's "flaneur," wanders through the streets and alleys of the capital, lingering in the depths of bars, witnessing the practice of leisurely attitudes here, the performance of various desires, and the entanglements and conflicts between the commercial spirit and the bars. The book showcases several charming profiles, vividly depicting the face of Beijing's bars that distinguishes them from other cities, making readers eager to experience the tranquility, liveliness, or melancholy described in the book.