Practical English-Chinese Translation (Non-English Majors)

Author: Li Xueshu, Chief Editor
Publisher:
Publish Date: 2005-07-01
Features: 10 postgraduate entrance exam English tutoring experts meticulously research and dedicate their efforts.
? Theory and Practice Combined: Integrate theoretical skills into practical application, refining the key, difficult, and frequently tested points of the exam to enhance candidates' practical proficiency. This combination primarily involves analyzing the differences and similarities between the annual exam math syllabus and corresponding other English exams (such as the College English Test Band 4 and 6 syllabus), thereby grasping the exam's question-setting direction.
? Macro and Micro Combined: Highly flexible, enabling candidates to identify their weaknesses during review and achieve effortless performance during the exam. This combination primarily involves analyzing candidates' grasp of different knowledge points during the exam, distinguishing their strengths and weaknesses, and conducting targeted and challenging review accordingly.
? Simulation and Authentic Exam Combined: Rich in information, combining exercises to understand and master question-setting approaches, improving candidates' specialized problem-solving skills, and boosting exam performance. This combination primarily reflects students' self-review level, dynamically monitoring their review progress, and strengthening exam confidence.
Analysis and Comparison of English-Chinese Translation Parts in the Syllabus, Practical Mastery and Application of Basic Theories, Tracking the Question-Setting Approaches of English-Chinese Translation, Characteristics of English and Chinese Language Cultures, and Summarizing Practical English-Chinese Translation Techniques, Detailed Explanation and Analysis of Annual True-Exam Papers, 10 Sets of Practical Simulation Exercises.
This book strictly adheres to the requirements of the National Postgraduate Entrance Exam Syllabus for English-Chinese translation and is compiled through an in-depth analysis of the syllabus to explore question-setting approaches for English-Chinese translation, the practical mastery and application of basic theories, the comparison of English and Chinese language cultures, and the in-depth study of common translation techniques. This step-by-step process enhances candidates' skills in switching between Chinese and English thinking. Through the detailed analysis and explanation of annual English-Chinese translation exam papers, combined with simulation training exercises, candidates achieve practical application and excel in exam performance.