Techniques for English-Chinese Translation: New Edition

Author: Mao Ronggui
Publisher:
Publish Date: 2003-01-01
Features: How to convey rich English information accurately and beautifully in Chinese? How to capture the beauty of language from the worlds of two languages? How to use translation as a bridge for cross-cultural communication? The author will guide you to climb the "Mountain of Translation," enter the "Sea of Translation," drill into the "Forest of Translation," and pass through the "Garden of Translation," to understand the basic principles of translation activities, learn various techniques of English-to-Chinese translation, and explore the differences and connections between Chinese and Western cultures. This book is organized in the form of lectures, aiming to create a sense of presence for the readers. Each lecture is accompanied by exercises for self-testing and reference. The book consists of forty lectures, introducing the basic principles of translation activities, various techniques of English-to-Chinese translation, and exploring the differences and connections between Chinese and Western cultures, with exercises provided after each lecture.