Japanese-Chinese Translation Techniques

Author: Zhu Puqing (Editor)
Publisher:
Publish Date: 2000-05-02
Features: This book is a revised version based on the "Lecture Notes on Japanese-Chinese Translation." It introduces fundamental knowledge of translation, covering vocabulary, general sentences, long sentences, complex sentences, special sentence patterns, and the translation of various genres. Starting with a comparison of the similarities and differences between Japanese and Chinese, it illustrates techniques and summarizes methods through examples. The book includes both itemized practical exercises and comprehensive training. At the end, it provides colloquial Chinese translations, translations of difficult expressions, and reference translations. Most of the examples and exercises in this book are selected from books, newspapers, and magazines published domestically and in Japan, making them standardized and typical.