English Stylistics: Theory and Practice

Author: Dong Li (Compiler)
Publisher:
Publish Date: 2005-01-01
Features: With the continuous expansion and deepening of exchanges and cooperation between China and other countries, introducing China's current scientific and technological development and unique culture to the world has become a significant challenge for translators. They need to become versatile talents who are proficient in English and possess basic professional knowledge. Traditional translation textbooks often focus on translation methods and techniques, lacking practicality and failing to meet the demands of the times. This book takes a bold approach to address these issues. It not only briefly introduces the theoretical knowledge and common translation techniques of English-Chinese and Chinese-English translation but also provides explanations and analyses of English-Chinese and Chinese-English translation in various common genres such as science and technology, law, news, advertising, tourism, and business. Typical examples are included, reflecting contemporary relevance. The translations are accurate, fluent, and accessible to both the educated and the general public.