Advanced English-Chinese Translation Theory and Practice

Author: Ye Nannan
Publisher:
Publish Date: 2004-02-01
Features: This book perfectly combines the theory of English-Chinese translation with guidance on practical translation. It is divided into two chapters. The first chapter, Theory and Techniques, reviews basic concepts and techniques of translation, contrasts languages and cultures, and introduces Western and Chinese translation theories. The second part, Practice, consists of 19 units. Excerpts from articles in fields such as politics, science and technology, literature, and business are used as exercises, presenting 2–3 representative reference translations for each, along with insightful analysis, comments, and corrections. It is suitable for self-study and also as a classroom translation textbook. Target Audience: College students, teachers engaged in translation teaching and research, and social professionals involved in translation work.