Chinese-style English says this

Author: Chen Jiaoping
Publisher:
Publish Date: 2004-06-01
Features: English used by Chinese in China, centered on standard English, with Chinese characteristics. Chinese people speaking about China in English. This book includes English versions of common dialogues in daily Chinese life, hoping to help English learners develop sensitivity to English in daily life, truly maintaining their English level for 365 days without interruption, so that we can use English as an international communication tool to express our culture. English used by Chinese in China, centered on standard English, with Chinese characteristics. Chinese people speaking about China in English. This book includes English versions of common dialogues in daily Chinese life, hoping to help English learners develop sensitivity to English in daily life, truly maintaining their English level for 365 days without interruption, so that we can use English as an international communication tool to express our culture.
Many English spoken language learners are currently studying how to communicate with English and Americans in English. However, most learners have limited opportunities to interact with English and Americans and can only rely on a small number of English corners or English salons to maintain their spoken English level. In daily life, people are not without the desire to communicate in English, but on the one hand, they worry about being stared at by others; on the other hand, many authentic Chinese colloquialisms don’t know how to express them in English, and many English majors also struggle to correctly say phrases like "Nice to meet you" or "Not at all" in English. As a result, many English learners unconsciously give up speaking English. If we cannot express our culture in English, it is not only a deficiency but also a regret. This book can provide some help to those who hope to learn English well, enabling Chinese learners of English to fluently express our real daily lives, where there are no completely identical situations and things in English culture.