Newly compiled English-Chinese translation

Author: Li Jianzhuang
Publisher:
Publishing Date: 2004-06-01
Features: To adapt to the current social development and changes in college curricula, this book strives to overcome one-sidedness by drawing on the strengths of various approaches, aiming to broaden its scope. The book is divided into three parts: The first part is the Introduction, which mainly introduces some basic knowledge and fundamental theories of translation; the second part is the Techniques section, which mainly introduces common translation methods and techniques for words, sentences, and idioms; the third part is the Practical Application section, including literary translation, economic and trade translation, and applied writing translation, introducing specific translation strategies based on different types of material. Each chapter of the book is followed by translation exercises and reference translations for practice and improvement. The book employs comparative analysis and other methods to achieve clarity and ease of understanding, with content that is vivid, illustrative, and informative. The book has a wide scope of application and can be used by college English majors, as well as postgraduate students, self-study candidates, correspondence students, professionals in economic and trade fields, and English enthusiasts for learning English-Chinese translation. To adapt to the current social development and changes in college curricula, this book strives to overcome one-sidedness by drawing on the strengths of various approaches, aiming to broaden its scope. The book is divided into three parts: The first part is the Introduction, which mainly introduces some basic knowledge and fundamental theories of translation; the second part is the Techniques section, which mainly introduces common translation methods and techniques for words, sentences, and idioms; the third part is the Practical Application section, including literary translation, economic and trade translation, and applied writing translation, introducing specific translation strategies based on different types of material. Each chapter of the book is followed by translation exercises and reference translations for practice and improvement. The book employs comparative analysis and other methods to achieve clarity and ease of understanding, with content that is vivid, illustrative, and informative. The book has a wide scope of application and can be used by college English majors, as well as postgraduate students, self-study candidates, correspondence students, professionals in economic and trade fields, and English enthusiasts for learning English-Chinese translation.