Okay, here's the translation following your instructions: Wrong escape

Author: Kazehaya Jiro
Publisher:
Publish Date: 2004-03-01
Features: At the invitation of Michihara's friend, a university classmate of Ayako, the three sisters and Kuniyuki go to attend Hikone's engagement party. Forced into an engagement, Hikone plans to run away with her lover that night and asks Ayako for help. Unbeknownst, on the way to escape, Hikone twists her ankle and can only ask Ayako to rush to the train station to notify her boyfriend. By chance, Ayako mistakes the wanted murderer Kyoshi for Hikone's boyfriend on the train. Kyoshi tricks Ayako into fleeing with him and plans to take them both down with him.
Hikone's double, Misaki, is strangled to death in the party lounge. Hikone's fiancé, Makita, is shot dead by a mysterious sniper. Michihara's secretary—the lover of Hikone's stepmother, Kazuno—hangs himself in the company's database. Yoriko eavesdrops on Michihara's company's mysterious "midnight meeting," only to be discovered by Michihara and his thugs.
Hikone's lover, Ichikawa, poisons Misaki and Hikone with rice wine and abducts them to the railway crossing, where a train rumbles toward the small truck bound with Hikone.