English-Chinese Translation Tutorial

Author: Zhang Peiji
Publisher:
Publish Date: 2002-06-01
Features: This book concisely and comprehensively elaborates on the fundamental theories of translation. Through a comparison of English and Chinese and numerous translation examples, it introduces a series of common methods and techniques for English-Chinese translation. The book is divided into six chapters, each followed by single-sentence exercises. Additionally, a large number of short passage translation exercises are provided at the end of the book to help students practice and familiarize themselves with translation techniques, thereby cultivating their translation skills. This book serves as a textbook for English majors in higher education institutions and is also suitable for young translators and amateur translation enthusiasts as a self-study reference. It was commissioned by the Ministry of Education and compiled by the Luoyang Foreign Languages College of the People's Liberation Army for use as a universal translation textbook in higher education institutions in China. It can be used by advanced English majors in higher education institutions and is also a reference for amateur translation enthusiasts. The theoretical and practical issues of English-Chinese translation discussed in the book are universal and are also generally applicable to Chinese-English translation. This book concisely and comprehensively elaborates on the fundamental theories of translation. Through a comparison of English and Chinese and numerous translation examples, it introduces a series of common methods and techniques for English-Chinese translation. The book is divided into six chapters. Each chapter is followed by single-sentence exercises, and a large number of short passage translation exercises are provided at the end of the book to help students practice and familiarize themselves with translation techniques, thereby cultivating their translation skills.