Spirit and reality

Author: (Russian) Berdyaev Zhang Baichun
Publisher:
Publishing Date: 2002-01-01
Features: "The difficulties of translation are known only to those who do it," engaging in such a grand and challenging task requires the entire editorial committee to work together with one heart, putting in solid and relentless efforts. It also requires the strong support and assistance of colleagues in the translation field both at home and abroad, as well as the widespread concern and care from the broader readership, peers, and mentors in the Chinese reading community, all driven by a sense of public interest. As our country's politics, economy, society, and culture continue to develop further, every aspect of our social and cultural lives is accelerating its integration with the Western world. In the face of this situation, it is clear that we need a more systematic and comprehensive understanding, learning, analysis, and grasp of all aspects of the Western world, especially its thought and culture. Therefore, the editorial committee has received strong support from the academic translation community both at home and abroad, as well as from China City Publishing House in Beijing.