Practical Handbook of Chinese Official Documents (Complete 5 Volumes)

Author: Public Relations and Etiquette
Publisher:
Publish Date: 2001-06-01
Features:
Part I: Fundamentals of Official Writing
Chapter 1: External Associations of Official Documents
1. Official Documents and Social Existence
2. Official Documents and Spoken Language
3. Official Documents and Literary Works
4. Classification of Official Document Styles
5. Writing and Character
Chapter 2: Internal Structure of Official Documents
1. Theme
2. Materials
3. Structure
4. Language
5. Style
Chapter 3: Expression Methods of Official Documents
1. Narrative
2. Description
3. Explanation
4. Argumentation
5. Emotional Expression
Chapter 4: Writing Process of Official Documents
1. Preparation
2. Conception
3. Drafting
4. Revision
5. Writing
Part II: Official Document Generalities
Chapter 1: Common Official Documents
1. General Introduction
2. Orders
3. Indications
4. Resolutions
5. Meetings Minutes
6. Communiques
7. Announcements
8. Notifications
9. Reports
10. Proposals
11. Plans
12. Requests
13. Suggestions
14. Regulations and Provisions
15. Approvals
16. Letters
Chapter 2: Routine Official Documents
1. General Introduction
2. Newsletters
3. Investigative Reports
4. Remarks
5. Work Plans (including Planning and Key Points)
6. Work Summaries
7. Self-Assessment Reports
8. Meeting Reports and Speech Drafts
9. Proposals
10. Codes of Conduct
11. Agreements
12. Chronological Records
Part III: Economic Documents (Upper)
Chapter 1: Comprehensive Economic Documents
1. Economic Activity Analysis Reports
2. Economic Work Research Reports
3. Business Decision Reports
4. Economic Plans
5. Economic Information
6. Market Research Reports
7. Market Forecast Reports
8. Economic Advertisements
9. Product Usage Instructions
10. Bidding and Tendering Documents
11. Receipts
Chapter 2: Company and Enterprise Application Documents
1. Overview of Company and Enterprise Application Documents
2. Applications for Establishment Registration
3. Legal Person Applications for Opening Business
4. Applications for Changing Registration
5. Annual Inspection Reports for Legal Persons
6. Applications for Cancellation of Registration
7. Legal Person Bankruptcy Repayment Documents
8. Documents for Establishing Sino-foreign Joint Ventures and Cooperative Enterprises
9. Applications for Establishing Listed Companies
10. Feasibility Studies for Establishing Listed Companies
11. Articles of Association of Listed Companies
12. Documents for Establishing Overseas Enterprises
Chapter 3: Science and Technology Application Documents
1. General Introduction to Science and Technology Application Documents
2. New Product Development Plans
3. New Product Development Project Task Orders
4. Feasibility Studies for New Product Development Projects
5. Comprehensive Reports on New Product Information
6. New Product Test Reports
7. New Product Experimental Reports
8. New Product Technical Appraisal Reports
9. New Product Applications
10. Invention Declarations
11. Patent Requests
12. Technology Development Contracts
13. Technology Transfer Contracts
14. Technology Consultation Contracts
15. Technology Service Contracts
Chapter 4: Financial Application Documents
1. General Introduction to Financial Application Documents
2. Lending Contracts
3. Guarantee Contracts
4. Prospectuses
5. Stock Listing Announcements
6. Securities Trading Documents
7. Financing Leasing Contracts
8. Property Insurance Contracts
Part III: Economic Documents (Lower)
Chapter 5: Foreign Trade Application Documents
1. General Introduction to Foreign Trade Application Documents
2. Foreign Trade Negotiation Plans
3. Foreign Trade Negotiation Minutes
4. Foreign Trade Negotiation Memos
5. International Commodity Trade Contracts
6. Claims and Counterclaims
7. Foreign Trade Financial Documents—Bills
8. Foreign Trade Transportation Documents
9. Foreign Trade Insurance Documents
10. Foreign Trade Invoices
11. Foreign Trade Certificate of Origin
12. Product Inspection Certificates
13. Export Licenses
Chapter 6: Contracts
1. General Introduction to Contracts
2. Purchase and Sales Contracts for Industrial and Mining Products
3. Purchase and Sales Contracts for Agricultural Products
4. Construction Project Contracts
5. Processing and Undertaking Contracts
6. Warehousing and Storage Contracts
7. Property Lease Contracts
8. Electricity Supply and Use Contracts
9. Transportation Contracts
10. Joint Venture Contracts
11. Agricultural Production Contracts
12. Enterprise Management Contracts
13. Enterprise Lease Management Contracts
14. Real Estate Contracts
15. Sino-foreign Labor Contracts
16. Publishing Contracts
Part IV: Legal Documents (Upper)
Chapter 1: Common Legal Documents for Lawyers
1. Criminal Litigation Documents for Lawyers
2. Civil Litigation Documents for Lawyers
Author Introduction
Sun Naiyuan: Born in Yantai, Shandong, graduated from the Chinese Language Department of Peking University in 1960. Professor at the Central Party School of the Communist Party of China, an expert enjoying national government special allowance. Formerly served as Director of the Chinese Language Teaching and Research Office, Director of the Official Writing Teaching and Research Office, Director of the Humanities Teaching and Research Office, and member of the Academic Committee of the Central Party School of the Communist Party of China. Professor Sun is the leading figure in the research and education of official writing for leaders at the Central Party School. Over more than 40 years, he has trained tens of thousands of official writing talents for China's government and party organs, making outstanding contributions to the professional cadre team building of the People's Republic of China. In addition to teaching, Professor Sun has been invited to conduct official writing training for deputy department-level and above leaders from central government, party, and military organs, including the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, the Ministry of Transport, the China Textile General Administration, the Ministry of Domestic Trade, the People's Armed Police, and the Second Artillery Corps. He has compiled the records of Liu Shaoqi's lectures on official writing for students of the Marx-Lenin College at the Central Party School. He has also drafted documents for several national leaders, including Ye Jianying and Hu Yaobang. Professor Sun is a rigorous scholar with a strong foundation in both theory and practice, one of the most authoritative experts in the field of official writing for leaders in China.
Editorial Committee of the Chinese Official Documents Practical Dictionary
Main Editor-in-Chief: Sun Naiyuan (responsible for formulating the overall outline, designing the content, and writing and reviewing the first and second parts, as well as the final compilation and finalization of the entire book)
Deputy Editor-in-Chief: Mei Jingzhong, Chief Editor of the Audiovisual Publishing House of the Central Party School (responsible for economic and logistical work during the book's compilation and organizing peer review with Professor Sun Naiyuan)
Part Editor-in-Chief: Zhuang Yurui, Associate Professor of the Department of Law and Politics at the Central Party School (responsible for writing and reviewing the third part of the book on economic documents)
Lu Qin, Professor of the Department of Humanities at the Central Party School (responsible for writing and reviewing the sixth and seventh parts of the book)
Chen Wenyin, Professor of Law at the Central Party School (responsible for writing and reviewing the fourth part of the book)
Gu Keguang, Professor of China University of Political Science and Law (responsible for writing and reviewing the fourth part of the book)
Xie Tingying, Professor of China University of Political Science and Law (responsible for writing and reviewing the fourth part of the book)