Wind: Ancient Love Ballad of Huaxia

Author: He Xin
Publisher:
Publish Date: 2004-02-01
Features: The annotations in this book, like my other annotations on classics, contain a large amount of fresh yet incomplete thoughts and information. Therefore, this book may also provide a cultural gene bank for those "honest gentlemen" skilled in plagiarism, offering a systematic "clone" of cultural genes. The Classic of Poetry is a collection of ancient Chinese poetry, and this book presents the author's fresh and unique insights into the Fifteen States section. For each poem, the book first provides a modern language translation, followed by the original text, as well as academic annotations and notes. The translation adopts a direct translation method, seeking modern language that closely matches the meaning of the original poem.