Explanation of Ancient Names

Author: Ji Changhong et al
Publisher:
Publish Date: 2003-08-01
Features:
1. The names in this book are all selected from the "Dictionary of Chinese Personal Names" compiled by the Commercial Press in 1921. The arrangement order remains largely the same as the original.
2. The characters in the names often reflect the aesthetic preferences of different eras. In ancient times, simplicity was valued, while in the middle and late dynasties, literary embellishment was emphasized. The former often used archaic terms and meanings, which are now somewhat obscure, while the latter frequently drew inspiration from classical texts, making them intricate and difficult to interpret.
3. While there are general rules for naming characters, the customs and preferences varied across different eras. Additionally, due to differences in individuals' identities, education, and interests, there were also variations.
4. Many names share similar meanings, so the explanations may be more detailed for some and less so for others. For instance, one might be explained in detail while another is summarized, and then another might be explained in detail again.
5. In cases where multiple entries share the same name but different characters, if the meanings are derived from the same source, the explanations will be marked as "Explanation see 1," "Explanation see 2," or "Explanation see 3," etc.
6. Ancient texts have been passed down for a long time and have been repeatedly printed and copied, leading to many errors. It is common for names to be altered or misinterpreted over time. If any errors are discovered, they will be corrected based on the logical consistency of the names.
7. This book does not include imperial titles or temple names in its entries. For example, it includes Cao Cao instead of Emperor Wu of Wei, Xiao Yan instead of Emperor Wu of the Liang Dynasty, and Zhu Yuanzhang instead of the Taizu Emperor.