Okay, here is the translation following your instructions: Regarding the Zhou Brothers -- Peking University Lectures

Author: Qian Liqun
Publisher:
Publish Date: 1999-09-01
Features: This book is somewhat unique among my academic works—it is compiled from recordings of my lectures. Therefore, the subtitle is "Nankai University Lectures." It is a book aimed at popular readership, with clear purposes for both teaching and compilation: to share my research findings from my study with young students and to receive feedback from them, fostering intellectual exchange between two generations, teachers and students, researchers and readers.
The commentary focuses not only on clarifying the basic ideas and viewpoints of Lu Xun and Zhou Zuoren but also on exploring the significance of these ideas in the current reality of China. In this regard, it is closer to the intellectual essays I wrote during this period. The book primarily gathers my nearly two decades of reflections on the study of the Zhou brothers and also touches briefly on my ongoing thoughts about Mao Zedong and the Mao era.