Aristotle Complete Works (Volume 4)

Author: Miao Litian
Publisher:
Publish Date: 1997-12-01
Features: The Chinese edition of the Complete Works of Aristotle consists of ten volumes, including all 48 works of Aristotle discovered so far, along with some fragments. It is the first complete works of a Western classical philosopher to enter China in over a century, and it is also one of the few modern translations of the Complete Works of Aristotle in languages other than German, English, French, and Japanese. Based on the standard edition of the Berlin Royal Academy, it is directly translated from Greek to Chinese, with page numbering strictly following international conventions. The complete works include a preface that comprehensively elaborates on the fundamental spirit of Aristotle's philosophy, the version of the text used for translation, the dissemination and current state of Aristotle's works, and the fundamental principles followed in translating Aristotle's writings. After its publication, the complete works had a wide impact. In 1998, it won the First Prize of the Second Outstanding Research Achievement Award in Humanities and Social Sciences from the Ministry of Education, and in 1999, it received the First Prize of the National Social Science Fund Project and the Fourth National Book Award.
After a long and arduous journey, ancient Greek philosophy, with natural philosophy and spiritual philosophy already fully developed, finally reached a comprehensive and systematic synthesis in Aristotle. This Complete Works of Aristotle is the first complete works of a Western classical philosopher to enter China in over a century. With its vast 3 million words, it is imbued with the spirit of seeking wisdom and truth. Its content ranges from astronomy to geography, from external phenomena to the human body and mind. This is Volume 9 of the complete works. Now, let us together enter the rational edifice meticulously constructed by this great philosopher!