Okay, here is the translation following your instructions: Plate making, exposure, and proofing training manual

Author: School of Printing and Publishing, University of Shanghai for Science and Technology
Publisher:
Publish Date: 2006-01-01
Features: This book is divided into three parts, explaining the prepress processes of letterpress printing, from letterpress plate making and exposure to proofing. It focuses on introducing the basic principles of technology, basic operational methods and sequences, basic adjustment requirements of equipment, as well as common faults and troubleshooting methods during operation.