Shan Hai Jing

Author: Liu Xiang (Western Han Dynasty)
Publisher:
Publishing Date: 2003-08-01
Features: Exquisite printing, collecting classics, comes with a beautiful bookmark, dual-color illustrations, and includes detailed translations and appreciations. The "Chinese Traditional Culture Classics Collection" series selects one hundred classic works from Chinese history, covering ancient philosophy, history, geography, literature, and science, presenting enduring masterpieces and famous selections passed down through generations in the form of modern translations. This series is published in a dual-color format, allowing readers to enjoy both the text and renowned landscape paintings. The selected illustrations are from collections such as "Jieziyuan Painting Spectrum," "Yipintang Painting Spectrum," and "Sanxi Tang Treasure." The combination of visual and textual elements is pleasing to the eye, evoking a sense of tranquility and joy.
"The Classic of Mountains and Seas" introduces the mountains and rivers of the Chinese heartland from east, south, west, and north, highlighting extraordinary birds, mythical creatures, unique flowers, and rare stones—wonders never seen or heard before. The "Sea Outside the World" section describes the customs of legendary lands beyond the seas, such as the Two-Headed Kingdom, the Three-Headed Kingdom, the Women's Kingdom, the Men's Kingdom, the Giant Kingdom, and the Dwarf Kingdom, each filled with peculiarities that are both fascinating and enlightening. The "Sea Within the World" section presents the customs of famous coastal nations and ancient valuable animals, as well as legendary tales from antiquity, with vivid language and whimsical plots that leave a lasting impression. The "Great Wilderness" section explores the customs, historical anecdotes, and unique traditions of the distant wilderness, captivating readers with its charm.
In addition, "The Classic of Mountains and Seas" introduces extraterrestrial visitors and strange creatures from ancient times, reflecting the thousands of years of civilization and glorious culture created by the Chinese nation. It has left a rich spiritual legacy for humanity. This work not only played a significant role in the formation and development of the Chinese nation but also holds great contemporary relevance. It serves as the cultural essence of our Yellow River descendants, shaping the spirit of our nation.
To inherit our excellent cultural heritage and promote the historical legacy of our ancient civilization, we have launched the "Chinese Traditional Culture Classics Collection" series. Guided by the principles of innovation and tradition, this series selects a variety of classic works from Chinese history, publishing them in modern translations. We have prioritized enduring masterpieces in ancient philosophy, history, geography, literature, and science, while also including famous selections passed down through generations. Considering the need for accessibility and the target audience, most works are selected translations with annotations, ensuring accurate and fluent translations that simplify the reading of complex and challenging classical texts. This adaptation to the fast-paced modern era allows readers to directly engage with the essence of ancient Chinese culture, learning and applying it simultaneously. The series is designed to appeal to and be understood by people of all ages—elders, middle-aged, and young—ensuring that everyone can benefit from its wisdom.