The highest realm of translation: A discussion on faithfulness, expressiveness, and elegance

Author: Shen Suru
Publisher:
Publish Date: 2006-01-01
Features: "Translation Tea House" series, composed of excellent short essays, is another fine choice for translation learners! Translation is the highest realm of English learning, an ideal way for thinking training, and the best for cultivating linguistic sense. "Faithfulness, Expressiveness, and Elegance" are the principles and standards of translation, the eternal pursuit of the author, and the ideal realm of translation! This book contains 39 articles, divided into three parts: Experience Sharing, Selected Translation Works, and Appendices. Guided by the theory of "Faithfulness, Expressiveness, and Elegance," it proposes the fundamental approach to overcoming translation obstacles and demonstrates the ideal realm of "Faithfulness, Expressiveness, and Elegance" through numerous examples.