Comprehensive Interpreting Course 1 (2)

Author: Guo Daizong
Publisher:
Publish Date: 2006-09-01
Features: International Conference Interpreters Association (AIIC) President Jennifer Mackintosh once pointed out the direction of interpreting teaching: We should not talk too much about theory, but should strengthen the interpreting skills of teachers themselves. She frankly pointed out that the most important theory in interpreting teaching is: You can't teach what you can't do (People who cannot interpret cannot teach interpreting!). European Commission Translation Department (SCIC) Training Director Brian Fox emphasized the three conditions for interpreting teachers: First, to possess excellent interpreting skills; second, to possess excellent interpreting skills; and third, to still possess excellent interpreting skills! They truly hit the nail on the head, clearly stating the focus of our interpreting teaching. "Interpreting Made Easy" is meticulously written by Dr. Guo Daizong from Tamkang University in Taiwan, suitable for college English majors, self-study interpreters, and professional training. This series of textbooks is divided into three volumes, with a focus progressing from words to sentences, to discourse, gradually deepening, and providing a systematic solution for the interpreting practice of Chinese students. Each volume is accompanied by a CD, recorded personally by Dr. Guo Daizong, containing detailed explanations, guidance, and demonstrations. This book is the [volume].