Okay, here is the translation following your instructions: Can be ordinary, cannot be mediocre -- Employee self-management

Author: Wang Daqing
Publisher:
Publish Date: 2006-05-01
Features: Ordinary people spend most of their days doing small and mundane tasks. The only worry is that they might not do even these small things well or thoroughly. —From "The Success Lies in the Details" by Wang Zhongqiu
If an employee can engage in active self-management, work proactively, consciously, with purpose, and in a planned manner, then such an employee will be the best choice for any company. —From "Human Capital" by Sun Honggang, Editor-in-Chief