Chinese Classical Texts: In-depth Translation, Explanation, and Practice for Ninth Grade

Author: Deng Jianlie, Qian Yaozhong (editors)
Publisher:
Publish Date: 2006-07-01
Features: This book is designed as a supplementary reader for classical Chinese texts, aligned with the new junior high school Chinese curriculum of Shanghai's second phase of educational reform. Each lesson includes three major sections: "Text Translation," "Text Explanation," and "After-Class Exercises." The "Text Translation" section presents the classical Chinese text alongside a modern translation for easy comparison. The "Text Explanation" covers cultural and literary knowledge, content analysis, structural analysis, word and phrase analysis, famous quotes, and reading guidance. The "After-Class Exercises" are divided into "In-Class Review" and "Extracurricular Extension." All exercises come with detailed answer keys. Additionally, the book compiles all the classical poems titled "Poem of the Week" from the lessons, providing annotations, translations, introductions, and appreciations. It also includes practice questions and answers to help students review and reinforce their learning.