Sure, here is the translation of the content you provided: "Vertical and horizontal"

Author: Jun Tian
Publisher:
Publish Date: 2006-12-01
Features: A grand setting spanning five thousand years, captivating and eye-catching. In a virtual world beyond dreams, the five thousand years of Chinese history and civilization unfold one by one, leading readers on an unprecedented journey of cultural exploration. I am in awe of Jun Tian's extraordinary imagination! —Xiong Song, Executive Editor of Today and Ancient Legends: Fantasy Edition
The tumultuous historical dramas of the Three Kingdoms, the Sui and Tang Dynasties, and the Song-Jin conflicts are blended by the author's fantastical imagination into a world beyond reality, thought-provoking yet immensely entertaining. Reading this book is a feast for the eyes and a thrilling ride for the mind. —Shu Xiaoye
Jun Tian's works are never short of heroes, just as the passion of the Chinese people never cools. The five thousand years of history flow like a vast river, with the heroes of China shining like golden sands at the bottom. Yet, the river must eventually flow into the ocean, but no ocean can contain all these sands. Perhaps, this is the very purpose behind the creation of Zongheng (Across Time and Space). —Ren Tianhang, Editor of Folk Literature
Is history truly an opera without an author, or a game composed of many players? When Qin Shi Huang and Han Wudi meet in a labyrinth of the internet, when heroes and poets from the past five thousand years encounter each other on a narrow path in the virtual world, can you unravel the secrets of history and life?