English Translation of Selected Modern Chinese Prose (Chinese-English Parallel)

Author: Zhang Peiji (Translation and Annotation)
Publisher:
Publishing Date: 1999-05-01
Features: This book selects fifty-two outstanding modern Chinese prose pieces, all originally written by renowned authors since the May Fourth Movement. Each piece is presented in Chinese-English parallel text, accompanied by detailed annotations and necessary introductions to the original authors. The compilers also provide analyses and explanations on potential issues encountered during translation, such as linguistic difficulties, translation methods, and historical contexts. This book serves as a reference for Chinese-English literary translation scholars and researchers, university translation instructors, advanced undergraduate students, literature translation enthusiasts, and.