Famous Plays of China and the World - China Volume. The Peony Pavilion

Author: None
Publisher:
Publish Date: 2005-06-01
Features: This series of books adopts a unique publishing format: we publish the original ancient drama alongside its contemporary adaptation into a novel or what can be called a story, side by side in one book. In this way, you can enjoy the thrilling ups and downs of the dramatic story and savor the beautiful lines of the original drama at your own pace. However, it must be emphasized that their relationship is not a simple contrast between written and colloquial versions. While the adaptation remains faithful to the original, it also reflects the author's interpretation and creativity, which can be considered a form of transformation. The original remains the original, but to facilitate children's reading, professionals specializing in writing have compiled and edited the version, as well as annotated the original text.