Okay, here is the translation following your instructions: By the way, Beijing Business (Business Phrasebook in Pictures)

Author: Zhang Jianming, Qi Dazhi
Publisher:
Publish Date: 2006-06-01
Features: The competition in business among people from all over the world, ancient and modern, ultimately boils down to a competition of people, a clash of cultures, and a spiritual contest. This series of books tells the legendary stories of merchants from various regions in modern China (some merchant groups trace back to the Ming and Qing dynasties), showcasing the rich and diverse methods of business management and principles of conduct. It aims to deeply explore the content and spirit of Chinese commercial culture, providing historical insights for the growth and success of today's business community. History has its inheritance, and culture has its roots. One's environment shapes one's character. Chinese merchants and consumers, as well as China's unique business models and consumption styles, are deeply connected to our ancestors and are inseparable from our national and local identities. Promoting the distinctive features of various merchant groups and regional commercial cultures holds significant practical importance for today's efforts to build renowned provinces, cities, streets, enterprises, stores, and merchants, as well as implementing characteristic competition and differentiated positioning. The experts and scholars from Beijing, Tianjin, Shanxi, and Anhui have meticulously crafted this series, with support from the China Economic History Society and the China Commercial History Society. This series offers a broad perspective, grand scale, a combination of historical analysis and narrative, and is both accessible and visually appealing. It serves as a historical read for government officials, a business guide for entrepreneurs, and a collectible choice for culture enthusiasts.