Okay, here is the translation following your instructions: Say Well Jixiao Lan

Author: Zhou Jiming, Li Zhongzhi
Publisher:
Publish Date: 2005-10-01
Features: Ji Xiaolan (1724–1805), styled Yun, with Xiaolan as his courtesy name, was a native of Xian County, Hejian Prefecture, Zhili (now Cang County, Hebei). Historical records describe him as witty, humorous, quick-witted, and exceptionally talented, leaving behind many amusing anecdotes. He was widely known as the "charming scholar" and the "master of humor." Ji Xiaolan was a renowned scholar, poet, bibliographer, and novelist during the Qing Dynasty. Overall, his life differs greatly from the popular image in folklore and on screen. He was a man of substance, not just a figure of play, and he discussed the past and the present, both entering history and transcending it. Nowadays, there are countless TV dramas about Ji Xiaolan and Heshen. In these dramas, Ji Xiaolan is portrayed as upright, clever, handsome, and free-spirited, forming a sharp contrast with Heshen, who is depicted as smooth-tongued, ignorant, and unlearned. Ji Xiaolan often plays with Heshen, never forgetting to tease his rival, making him look foolish and yet always managing to turn danger into safety, successfully avoiding Heshen's revenge. Viewers can't help but laugh and feel immensely satisfied. But what was the true nature of Ji Xiaolan in history? Let's uncover the mystery together with this book!

📌 Related Posts