Okay, here is the translation following your instructions: Suffering for themselves, MBAs from Peking University

Author: Bai Yan
Publisher:
Publish Date: 2005-01-01
Features: Management is an arduous task, and every manager must possess both ideals and resilience to achieve ultimate success. From these "self-imposed hardships" MBA students, I see a group of future managers full of ambition and continuous improvement. — Yang Yuanqing (President and CEO of Lenovo Group) Who wants to eat bitterness unless they seek it themselves? Who doesn't want to earn money unless you can do it. — Feng Lun (Chairman of the Board of Directors of Wantong Group) Today's China is like the United States a hundred years ago, full of opportunities and hope. However, Chinese enterprises and entrepreneurs are still young and need to be nurtured and tempered to seize opportunities and hope. The protagonists in this book are a microcosm of the Chinese MBA group, whose academic experiences and struggles representatively show how local MBAs embrace opportunities and hope and strive to become pillars of the future Chinese business society. — Chen Dongsheng (Chairman and CEO of Taikang Life Insurance Company) A hundred years of Peking University, ten years of MBA. Ten years of branches growing from a century-old tree, inclusive and open to all. — Zhao Min (Chairman and President of Beijing Xinhua Management Consulting Co., Ltd.) "Biting into Hardship: Peking University MBAs Who Made It Through" presents the thoughts, actions, and reflections of a group of Peking University MBA students in their pursuit of knowledge. I believe this book is not only their self-reflection but also a brilliant "dialogue" between them and all readers who are concerned about business management and personal growth. — Wang Lifen (Chief Producer of CCTV's "Dialogue" program) Is an MBA a synonym for high salary and high status? Is studying for an MBA really "biting into hardship"? After spending a thousand days crossing the highest institutions of learning, what did they gain? For entrepreneurs, what does studying for an MBA mean? If you are preparing to take the MBA exam and need strength and strategy; if you are undecided about whether to pursue an MBA and need a choice and determination; if you feel frustrated in your career and need to understand the choices others made in similar situations, then you need to open this book and get to know these people. MBA and Peking University are just layers of paper that need to be pierced. A true record of the survival state of Peking University Guanghua MBA students. MBA education in China has gone through nearly two decades and has experienced a process from being envied to being doubted. This book showcases the thoughts and actions of a group of Peking University MBA students before and after their studies. It not only tells the joys and sorrows of their academic journey but also describes their career paths before and after their studies. Therefore, this book is not only their self-reflection but also a "dialogue" between them and all readers who are concerned about business management and personal growth.