Sayings of the World -- Basic Collection of Chinese Family Bookshelves

Author: Li Wang Translated and Annotated
Publisher:
Publication Date: 2004-01-01
Features: The New Tales of the World (Shishuo Xinyu) largely records the extraordinary anecdotes and interesting stories of many historical figures from the late Han Dynasty to the Southern Dynasties period. Its distinctive narrative style and the important historical materials it preserves hold immense value and significance in the history of Chinese literature and thought. This book was compiled by Liu Yijin of Linchuan during the Southern Dynasties period, along with his circle of writers. Its content is extremely rich, covering politics, economy, military, culture, fashion, and more, touching on all aspects of social life. It can be said to be a comprehensive portrayal of the social life of that time. The book has the following features: First, it vividly and realistically portrays the personalities of its characters, bringing them to life in just a few words, reflecting their inner world, character, and personality. Second, it advocates for intellectual discourse, pursues metaphysical theories, and promotes the demeanor of scholars. Third, it reflects the spirit of rebellion against feudal etiquette and the pursuit of individuality. The New Tales of the World has been highly regarded since its inception. Many of its stories have spread far and wide, exerting a profound influence. It holds significant value in both the history of literature and the history of thought and culture. During the translation process, this book referenced previous academic achievements to provide readers with a high-quality selection, enabling them to gain a comprehensive understanding of the social and cultural conditions of that time.