How to Translate English Newspaper Economic Articles

Author: Wang Enmian (Compiler)
Publisher:
Publishing Date: 2005-09-01
Features: The original texts used in the practical examples and exercises in this book are selected from well-known newspapers and magazines in the UK and US in the past two years. The content mainly focuses on reports and analyses of current economic development and business management in various countries. Some articles have been appropriately edited due to length constraints. This book can be used for the following purposes:
1. This book serves as supplementary learning materials and exercises for the author's "College English-Chinese Translation Tutorial" (Second Edition). Learners can combine the translation knowledge and skills acquired from "College English-Chinese Translation Tutorial" to further improve their translation practice abilities and accumulate practical experience through the practical examples and exercises in this book.
2. "College English-Chinese Translation Tutorial" is the designated reference book for candidates applying for postgraduate studies in the translation research direction of the English Department of the University of International Business and Economics. This book can also be used as one of the supplementary materials for postgraduate entrance examination preparation.
3. "College English-Chinese Translation Tutorial" and this book can also serve as self-study materials for translation enthusiasts or as one of the review materials for candidates taking the "National Translation Professional Qualification (Level) Examination" organized by the Ministry of Personnel.
4. While using this book, learners can gain insights into the latest developments, relevant knowledge, and terminology in international economy, trade, and business management through practical examples, exercises, and annotations, thereby improving their ability to read and understand economic articles in foreign English newspapers and magazines. The reference translations provided in this book are personally translated by the compiler and published in domestic newspapers and magazines. They have been carefully revised during the compilation of this book, and any errors are the responsibility of the compiler. The compiler sincerely hopes that readers will point out any mistakes.