Selected Passages from the New Testament (Bible Original/Chinese-English Parallel)

Author: Wei Yuqi, translated by Li Juan
Publisher:
Publish Date: 1998-03-01
Features: Since the publication of Selected Passages from the New Testament of the Bible, it has been well-received and praised by a broad readership. This is because it carefully selects the finest and most brilliant passages, filled with profound philosophy, helping readers deepen their understanding of the essence of this classic of Western culture. Additionally, its translations are concise, use standardized vocabulary, and provide accurate annotations, fully considering the reading and appreciation habits of Chinese readers.
"The English version of the Bible is profound and difficult to understand," this is a common psychological perception among Chinese readers with beginner, intermediate, or even some advanced English proficiency before reading this classic of Western culture.
This book references several recent English translations published in the UK and the US, selecting the most exquisite and widely beloved original stories from the vast collection of biblical narratives. It includes Chinese translations and annotations in Chinese for key linguistic and cultural points, as well as explanations for some biblical idioms, proverbs, and proper nouns, to help readers improve their language skills and cultural understanding while reading the English Bible.