Okay, here is the translation following your instructions: Mountains and rivers

Author: Deng Yiguang
Publisher:
Publish Date: 2003-06-01
Features: It is easy to conquer a kingdom, but hard to govern it. How to repair a war-torn nation and heal the wounded hearts within it are problems faced by many new regimes. This book is adapted from the script of a 29-episode drama currently broadcasting in prime time on CCTV Channel 1. It describes the history of the Communist Party taking over power from the Nationalist Government after the victory of the War of Liberation, establishing a new China, and the life and true emotions of people in that era. It allows us to see the years from 1949 to 1951—these brief three years, which occupy only a few pages in history textbooks, were a time of tremendous and thrilling changes on Chinese soil.
VCD Version: This is a story of revolutionaries' blood and fire baptism in an era of rejuvenation, a hymn to the difficult rise of a new regime during a time of transformation. A group of revolutionaries stumbling out of war, wiping off the blood and smoke from their bodies, stride into an ancient city where everything is in disarray, carrying the heavy burden of national rejuvenation. Faced with war injuries, economic paralysis, the sabotage of opponents, the blockade of foreign powers, and the suspicion of the people, they demonstrate fearless heroism and their youthful lives, solemnly promising the people: to forge a people's kingdom unprecedented in the history of the nation.
This is a long work about the faith of revolutionaries, the counterattack of the defeated, the hesitation of the wavering, the downfall of the fallen, and the rebirth of people from the old era. It is a tale of love and hate, emotion and revenge, good and evil. The novel is profound in thought, vivid in characters, vivid in language, and full of dramatic twists and turns. It is heart-wrenching and irresistible to put down.

📌 Related Posts