Here's the translation of "" into English: This Young Man

Author: Jiang Nan
Publisher:
Publish Date: 2004-09-01
Features: Jiang Nan is like a ghost who peeks into our diaries, hidden among us. He digs up the things buried deep in our hearts, things you're slowly forgetting, yet he brings them out to bask in the sunshine and then tosses them back into the storage room, leaving us only a trace of sadness. This is a story about the familiar college life, set against the backdrop of the Jiayou era of the Song Dynasty. The story takes place at "Bianjing University," modeled after Peking University, and features the extremely familiar heroes like Qiao Feng, Guo Jing, and Linghu Chong. However, in college, they are no different from us—morning laps, learning to dance upon entering the school, endless lazy mornings, and standing silently from afar, gazing at the girl they love. In this school, Guo Jing and Huang Rong met due to a bicycle accident, and the bicycle was retired by the chemistry teacher Qiu Chujie. Yang Kang and Mu Nianci were classmates since middle school, and Nianci's long-time unrequited love for Yang Kang ended with her choosing Peng Lianhu. With the impressions of previous Jin Yong novels lingering in your mind, and then immersing yourself in this entirely new story, it's a double dose of nostalgia. This double memory ultimately converges into one point—the reckless and fearless youth that our younger friends are currently experiencing. Here, we plant our first love, miss our first chance, go through our glorious triumphs and heartbroken setbacks, and then leave, forever stepping into adulthood.